#webcam

Webcams show only small clips of reality. A stranger sets them up in places which seem interesting to her or him. When embarking on a voyage on a computer, tablet or smartphone, we have no control over which clip we will see. We can remain passive, or we can quit this game and not comply with the manipulation.

I am changing the rules of the game. Browsing through webcam photos I select places that are of interest to me. I download photos taken by a machine and using a graphics program I enclose hours, days, and months in a single picture, compressing the time. Photography stops infinitesimally short moments and extends them indefinitely. I change arbitrarily long periods into a single moment.

#webcam

Kamery internetowe pokazują mały wycinek rzeczywistości. Obcy człowiek ustawia je w miejscach, które wydają mu się ciekawe. Wyruszając w podróż za pośrednictwem naszego komputera, tabletu czy smartfona, nie mamy wpływu na to, jaki fragment świata zobaczymy. Możemy pozostać biernymi widzami albo zrezygnować z tej gry, nie godząc się na manipulację.

Zmieniam zasady gry i przeglądając zdjęcia z kamer internetowych, wybieram miejsca, które wydają mi się interesujące. Pobieram zdjęcia robione przez automat i za pomocą programu graficznego godziny, dni i miesiące zamykam w jednym obrazie, kondensując czas. Fotografia zatrzymuje nieskończenie krótką chwilę i dowolnie ją wydłuża. Ja zamieniam dowolnie długi czas w jedną chwilę.